Language of document :
Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Gelsenkirchen (Deutschland) eingereicht am 12. Juni 2012 - Michael Schwarz gegen Stadt Bochum
(Rechtssache C-291/12)
Verfahrenssprache: Deutsch
Vorlegendes Gericht
Verwaltungsgericht Gelsenkirchen
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Michael Schwarz
Beklagte: Stadt Bochum
Vorlagefrage
Ist Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004
2 des Rates vom 13. Dezember 2004 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 444/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 gültig?
____________1 - Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 des Rates vom 13. Dezember 2004 über Normen für Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten in von den Mitgliedstaaten ausgestellten Pässen und Reisedokumenten; ABl. L 385, S. 1 2 - Verordnung (EG) Nr. 444/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 des Rates über Normen für Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten in von den Mitgliedstaaten ausgestellten Pässen und Reisedokumenten, ABl. L 142, S. 1; berichtigte Fassung: ABl. L 188, S. 127